-
1 carretta
carrétta f 1) тележка; повозка; двуколка carretta a mano -- ручная тележка 2) st mil передок( старинного орудия) 3) carretta spanditrice t.sp -- песочница; галечница; распределитель щебня 4) v. catorcio 2 mettere qd alla carretta -- запрячь кого-л, заставить работать не покладая рук tirare la carretta -- тянуть лямку -
2 carretta
carrétta f́ 1) тележка; повозка; двуколка carretta a mano — ручная тележка 2) st mil передок ( старинного орудия) 3): carretta spanditrice t.sp — песочница; галечница; распределитель щебня 4) v. catorcio 2¤ mettere qd alla carretta — запрячь кого-л, заставить работать не покладая рук tirare la carretta — тянуть лямку -
3 carretta
f3)carretta spanditrice спец. — песочница; галечница; распределитель щебня4) см. catorcio 2)••mettere qd alla carretta — запрячь кого-либо, заставить вкалыватьtirare la carretta — тянуть лямку -
4 carretta
ж.1) тележка, повозкаcarretta a mano — ручная тележка, тачка
••2) развалина, драндулет, колымага* * *сущ.1) общ. тележка, двуколка, повозка
Перевод: с итальянского на русский
с русского на итальянский- С русского на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Русский